Format canonique
La dimension par défaut des imprimeurs suisses. Voici ce qu'elle implique pour votre fichier, du fond perdu à la zone où le texte reste lisible.
Deux chiffres suffisent à décrire ce format. Une carte de visite 85x55 mesure 85 mm de large et 55 mm de haut, format fini, coupe comprise. C'est la dimension que les gabarits d'imprimerie proposent en premier et celle que le customisateur applique par défaut. Le reste du travail consiste à préparer le fichier pour qu'il survive à la découpe : une marge qui déborde à l'extérieur, une marge de respiration à l'intérieur.
Parce que tout le reste s'est aligné dessus. Les porte-cartes, les étuis de bureau, les pochettes de classeur et les scanners de cartes ont été dimensionnés pour cette taille. Une carte à ce format se range partout sans que personne y pense, et c'est précisément le but.
Un imprimeur qui annonce du 8,5 x 5,5 cm parle du même objet. Les deux notations circulent, la dimension ne change pas.
Il existe une confusion tenace avec le 85x54, hérité du format des cartes bancaires. Ce n'est pas la norme des cartes de visite européennes. Si votre gabarit affiche 54 mm de haut, il vient d'un modèle de carte à puce, pas d'un modèle d'imprimeur.
La découpe n'est jamais parfaite au dixième de millimètre. Deux réglages absorbent cet écart, et ils travaillent dans des directions opposées.
Étendez les aplats de couleur et les images de 2 à 3 mm au-delà des 85 x 55 mm. La lame coupe dans cette réserve. Sans elle, un décalage minime découvre le papier blanc et laisse un liseré le long de la tranche.
Ramenez le texte, le logo et tout élément qui ne doit pas être rogné à quelques millimètres du bord fini. Une ligne collée au bord reste techniquement imprimée, mais elle donne toujours l'impression d'un accident.
Format fini 85 x 55 mm, fond perdu de 2 à 3 mm sur les quatre bords, texte rentré à l'intérieur de la zone de sécurité, et le même traitement appliqué au verso si la carte en a un.
Le customisateur travaille directement au format fini, marges de sécurité tracées. Vous choisissez un modèle, vous remplacez le texte, vous posez votre logo. Le gabarit ne bouge pas sous vos mains, donc ce que vous voyez à l'écran correspond à ce qui sortira de la presse.
Vient ensuite le papier. Le grammage, la finition mate ou brillante et la quantité se décident au moment de l'impression de votre carte 85x55. Nous travaillons avec Pixart Printing pour l'impression des cartes de visite, qui livre en Suisse.
Une objection revient souvent : faire soi-même donnerait un rendu amateur. Ce n'est pas la mise en page qui trahit un amateur, c'est le fichier mal calibré. Ici le calibrage est déjà fait, vous ne touchez qu'au contenu.
85 mm de largeur sur 55 mm de hauteur, une fois la carte coupée. C'est le format fini, celui que vous tenez entre les doigts. Le fichier envoyé à l'imprimeur est légèrement plus grand, puisqu'il embarque le fond perdu de 2 à 3 mm sur chaque bord. Certains imprimeurs notent la même chose en centimètres, 8,5 x 5,5 cm : il s'agit du même format.
85x55 mm pour une carte de visite. Le 85x54 correspond au gabarit des cartes bancaires et des cartes à puce, normalisé pour des lecteurs mécaniques. Il se retrouve dans beaucoup de modèles gratuits téléchargés en ligne, ce qui entretient la confusion. Si votre imprimeur attend du 85x55 et que votre fichier fait 54 mm de haut, la mise à l'échelle décale tout, y compris vos marges de sécurité.
Oui, le format ne change pas selon le nombre de faces imprimées. Le verso reprend les mêmes 85 x 55 mm, le même fond perdu et la même zone de sécurité que le recto. Seule contrainte supplémentaire : les deux faces doivent être fournies séparément et correctement orientées, sans quoi le verso peut ressortir tête-bêche par rapport au recto.
Oui, il suffit d'inverser les cotes : 55 mm de large sur 85 mm de haut. La surface reste identique, le prix d'impression aussi, et la carte se range dans les mêmes étuis. Ce qui change, c'est la mise en page. Avec 55 mm de largeur utile, un nom long ou une adresse complète tiennent nettement moins bien qu'à l'horizontale.
Les marges et le fond perdu sont posés. Vous ajoutez le nom, le métier et le numéro.